2020年05月16日星期六,本学期第12周
  • 合作办学
  • 三名讲坛
  • 招生热线
  • 建大青年
  • 研究生教育
  • 学生工作
  • 学科建设
  • 教务在线

特色鲜明争创一流 小学院也有大作为

2018-05-25 15:47  新葡萄京娱乐场手机版报  (阅读人数:

我校外国语学院成立于2003年,负责全校本、硕、博公共外语、英语本科和翻译硕士教学,历经14年的发展,已为建筑行业培养了众多具有扎实语言基本功的专业人才以及具有深厚专业知识的外语复合型人才,现为辽宁省外语协会常务理事单位、辽宁省翻译协会副主任委员单位、中国语言与符号学学会理事单位。目前,学院正以“双一流”建设为契机,秉承学校“博学善建、厚德大成”的校训,积极打造具有行业特色的英语专业和高层次、实践性、应用型翻译硕士人才培养模式。

积极开拓师生视野,让师生“走出去”。近年来,学院实施学生、教师共同提升的“三名”策略,使教师、学生共同学习、共同发展、共同成长。2015年以来,学院每学期选派2至3名教师前往广东外语外贸大学进行为期5周的课堂教学观摩;同时,资助翻译硕士参加国内名校会议和随堂培训,近50%的学生得到学院资助参加此类活动,观摩课堂教学、聆听学术报告……均受益匪浅。学院还定期开展“名家讲坛”“名师有约”等活动,每学期至少邀请3位学科领域知名专家来校讲学,2016年,时任全国翻译学位教指委秘书长的平洪来校讲学,在师生中反响热烈、深受好评。

在让师生“走出去”的同时,将校外专家名师“请进来”。学院在邀请名家讲学的同时聘任全国翻译学位教指委学术委员会成员新疆大学教授谢旭升为我校翻译学科特聘教授,邀请上海瑞科翻译有限公司董事长和山东师范大学徐彬老师分别来校做基于真实材料的CAT辅助翻译,弥补了我校翻译学科存在的师资不足。

“双一流”建设须人人奋进,不断提升我校在国内外的知名度和影响力。近年来,学院通过参与学科领域国内大型考试阅卷工作,提升了学校在国内的知名度。自2015年以来,学院参与全国大学英语四、六级考试阅卷工作22人次,全国英语专业四级笔试和口试阅卷工作3人次,教育部与人力资源部联合组织的全国翻译资格从业证书考试阅卷工作14人次。主动创造和把握机会,选派老师参与国家大型考试阅卷,既调动了教师积极性、提升了自信心、促进了课堂教学与研究,又提升了学校的知名度。学院教师凭借严谨认真的工作作风,多次得到组织方的认可,提升了学校的声誉与影响力。

小学院也有大作为,外国语学院将以“双一流”建设为契机,在做好公共课教学的同时,为英语专业和翻译硕士学生茁壮成长提供坚实的保障,为我校“双一流”建设持续助力。


撰稿:李家坤

 

上一条:立德树人 厚德领航 下一条:重视科研协同创新 助力“双一流”建设

关闭

读取内容中,请等待...
XML 地图 | Sitemap 地图